Une rumeur en provenance d'une source fiable envoie le gardien de but québécois Martin Biron aux Maple Leafs de Toronto. Les Sabres obtiendraient en retour le jeune espoir Carlo Colaiacovo ainsi que le gardien de but auxiliaire Mikael Tellqvist.
Biron s'est dit enjoué à l'idée de changer de camp et de joindre une équipe qui l'utilisera en tant que numéro. À Toronto, il partagera la tâche devant le filet en compagnie d'Andrew Raycroft.
Pour ce qui est de Colaiacovo, son acquisition alimente les rumeurs voulant que Jaroslav Spacek ou Teppo Numminen poursuivent leur carrière sous d'autres cieux.
The Buffalo Sun